PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTA
Blanca Gallegos, Directora de Comunicaciones
213.387.8393 x219 | [correo electrónico protegido]
---------------------

Lunes, noviembre 23, 2009

Los trabajadores escolares del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles votan para aprobar los días de licencia

LOS ÁNGELES, CA - Los trabajadores de la cafetería, los trabajadores de la construcción y el terreno, los asistentes de educación especial, los conductores de autobuses y otros empleados clasificados en las Unidades B y C del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles votaron a favor de tomar cuatro días libres en el año escolar 2009-10 para proteger los programas estudiantiles de nuevos recortes presupuestarios y prevenir la pérdida de empleos en el futuro. LAUSD calcula que las licencias le ahorrarán al Distrito $ 7.7 millones este año fiscal.

“Entendemos que estos son tiempos económicos difíciles y estamos dispuestos a hacer nuestra parte para asegurar que los estudiantes continúen recibiendo una buena educación”, dijo Edward Reed, presidente de SEIU Local 99, conductor de autobús en LAUSD. “Sin embargo, la decisión de aceptar estos días de licencia no es fácil. Esto representa un sacrificio para nuestras familias. Pero si cada uno de nosotros asume un poco de las dificultades, nuestro objetivo es prevenir más despidos en el futuro y garantizar que los estudiantes continúen recibiendo los servicios que necesitan para aprender ”.

Los detalles del acuerdo ratificado por los miembros de SEIU Local 99 incluyen:

  • Los días libres se tomarán uno por mes a partir de febrero de 2010 hasta mayo de 2010. El Distrito programará los días libres no remunerados para cada empleado de una manera que sea menos molesta para los estudiantes.
  • Si el déficit del distrito no supera los $ 59 millones para el 31 de enero de 2010, no habrá despidos debido a los recortes presupuestarios estatales durante el resto del año escolar actual, más allá de los que ya están programados.
  • Si el déficit presupuestario del Distrito excede los $ 59 millones para el 31 de enero de 2010, SEIU Local 99 se reunirá nuevamente con el Distrito para discutir otras medidas de ahorro de costos.
  • Cuando los fondos de la Proposición 98 se devuelvan al Distrito, SEIU Local 99 negociará con el LAUSD sobre el reembolso a los trabajadores por los salarios y beneficios perdidos como resultado de los días de licencia.

Para los conductores de autobuses del LAUSD, los cuatro días de licencia son adicionales a los seis días no remunerados que previamente habían votado para aceptar para mantener puestos de tiempo completo.

SEIU Local 99 es un sindicato de más de 43,000 trabajadores dedicados a la educación que guían a nuestros niños desde preescolar y jardín de infantes, hasta la escuela primaria, secundaria y en los colegios comunitarios. Somos maestros, paraeducadores, conserjes, trabajadores de la cafetería, conductores de autobuses, socorristas y otros que trabajan en escuelas, universidades y oficinas administrativas en todo el sur de California. Somos parte de SEIU International, el sindicato de más rápido crecimiento en América del Norte con 2.1 millones de miembros.